جاو أنمينغ نائب مدير ورئيس تحرير مجموعة الصين الدولية للنشر يؤكد”بناء مجتمع صيني عربي من مستقبل مشترك ومسؤوليات مؤسسات الفكر والرأي الإعلامية”

ابراهيم مجدى صالح

اكد جاو أنمينغ نائب مدير ورئيس تحرير مجموعة الصين الدولية للنشرعبر شبكه الإنترنت لإجراء التبادلات والمناقشات حول “بناء مجتمع صيني عربي من مستقبل مشترك ومسؤوليات مؤسسات الفكر والرأي الإعلامية”. بادئ ذي بدء ، بالنيابة عن مجموعة النشر الصينية الدولية ، أود أن أرحب ترحيبا حارا وخالص الشكر لجميع الضيوف الكرام لمشاركتهم النشطة.

يشكل سكان الصين والدول العربية ، كقوى مهمة على الساحة الدولية وحضارتين رئيسيتين في تاريخ البشرية ، ربع إجمالي سكان العالم. التعاون السلمي والانفتاح والتسامح والتعلم المتبادل والمنفعة المتبادلة والفوز المشترك كان دائما تاريخ الصين والدول العربية ، وموضوع الاتصال. لا شك أن القمة الأولى للصين والدول العربية وقمة مجلس التعاون العربي الصيني الخليجية الأولى ، اللتان عقدتا بنجاح في الرياض بالمملكة العربية السعودية الأسبوع الماضي فقط ، تمثلان علامة فارقة في تاريخ العلاقات الصينية العربية. يدعو “إعلان الرياض للقمة الصينية العربية الأولى” الصادر عن الصين والدول العربية إلى الحوار والتبادل بين الحضارات ، والحفاظ على تنوع حضارات العالم ، ونبذ التمييز والتحيز ضد حضارات معينة ، ويعارض نظرية “صراع الحضارات”. . ” في خطابه الهام في القمة الأولى للصين والدول العربية ، اقترح الرئيس شي جين بينغ أيضًا أنه ينبغي على الصين والدول العربية تعزيز التبادلات بين الحضارات وتعزيز التفاهم والثقة. ومعارضة التمييز الحضاري وحماية تنوع حضارات العالم “. أعتقد أن هذا هو بالضبط مهمة وسائل الإعلام ومراكز الفكر لدينا ، والغرض الرئيسي من منتدى اليوم.

مجموعة China Foreign Languages ​​Publishing Group هي منظمة مهنية دولية شاملة في مجال الاتصالات ، حيث تغطي مجالات أعمالها الرئيسية ستة قطاعات رئيسية: الخدمات الراقية ، والنشر الأجنبي ، والاتصال الإعلامي ، والتبادلات الشعبية والثقافية ، والاستشارات البحثية ، والصناعة تعاون. من خلال منصة اتصالات متعددة اللغات ومتعددة الوسائط ومحتوى اتصال غني ، نقدم الصين بشكل شامل ونفسرها للعالم ، ونعزز فهم الصين في جميع أنحاء العالم ؛ من خلال أنشطة التبادل الثقافي الدولي متعددة المستويات والأشكال والحوارات ، نحن سيعزز بشكل عملي وفعال الصين عززت الثقة المتبادلة وتعزيز التعاون مع الدول في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الدول العربية.

يوجد لدى مركز اتصالات أوروبا الغربية وإفريقيا (مجلة الصين اليوم) و China.com في إطار مجموعة نشر اللغات الأجنبية دوريات ومواقع إلكترونية عربية متخصصة. وقد التزموا منذ فترة طويلة بإجراء اتصالات دولية ثنائية الاتجاه ، ورواية القصص الصينية والترجمة الفورية مقترحات الصين في غرب آسيا وشمال إفريقيا. عمود “المسلمون في الصين” من النسخة العربية من مجلة “الصين اليوم” ، وبرنامج الفيديو القصير “النظر إلى الصين من الشرق الأوسط” ، وعميل الهاتف المحمول ثنائي اللغة الصينية والعربية ” إن برنامج Prayer Assistant “الذي أطلقه China.com ، وهو برنامج الفيديو القصير للعلامة التجارية” Arab “Heart” Experience “، وما إلى ذلك ، يحظى بشعبية كبيرة لدى الجماهير في الشرق الأوسط. نحن نشعر حقًا أن امتداد “الحزام والطريق” هو ​​المكان الذي تتجمع فيه التبادلات الشعبية والثقافية وتنشط. تشترك دولتا الصين والعرب في العديد من مفاهيم التنمية المشتركة ومساعي القيم. وتساعد الصين والدول العربية في تطوير مبادرة “الحزام والطريق” والشراكة الاستراتيجية الصينية العربية الشاملة الجذور والروح.

واليوم ، واعتبارا للقمة الصينية العربية فرصة ، يعتقد أن التبادلات والتعاون بين وسائل الإعلام ومراكز الفكر الصينية والعربية سيصل إلى مستوى جديد من التوسع والتعميق المستمر. اغتنم هذه الفرصة ، أود أن أطرح ثلاثة اقتراحات للتبادلات والتعاون المستقبلي بين مراكز الأبحاث الإعلامية الصينية العربية وأطلعكم عليها.

أولا ، آمل أن تولي مراكز الأبحاث الإعلامية الصينية والعربية مزيدا من الاهتمام لبعضها البعض ، وأن تقدم تقارير عن بعضها البعض ، وتدرس بعضها البعض ، وتنشر الواقع الحقيقي ، وتدرس المشاكل العملية وتحلها. في عملية تعزيز التنمية المشتركة للصين والدول العربية ، تتحمل مؤسسات الفكر والرأي الإعلامية مسؤولية لا غنى عنها ولا مفر منها. في الوقت الحالي ، لا تقوم وسائل الإعلام الصينية والعربية بتقديم تقارير كافية عن بعضها البعض ، ولا يزال التفاهم المتبادل بين الناس محدودًا نسبيًا. ومن الضروري لوسائل الإعلام ومراكز الفكر من كلا الجانبين العمل معًا للاستفادة الجيدة من منصة الوسائط المتعددة لإخبار قصصهم للعالم ومع بعضهم البعض. جمال الجمال يدرك مشاركة الجمال والجمال ؛ من خلال البحث المتعمق والمشورة والاقتراحات ، يتم تعزيز التفاهم المتبادل والروابط بين الناس ، والرأي العام ترسيخ أسس بناء مجتمع المستقبل المشترك بين الصين والدول العربية في العصر الجديد.

ثانياً ، من المؤمل أن تعمل مراكز الأبحاث الإعلامية الصينية والعربية على تعزيز التعاون والتبادلات. في الوقت الذي دخل فيه تطور العلاقات الصينية العربية مرحلة تاريخية جديدة ، يجب علينا الحفاظ على مكانة تاريخية أعلى ومنظور عالمي أوسع ، وزيادة الاستفادة من مزايا مواردنا الخاصة ، والتخطيط لتفكير إعلامي أكثر دقة وكفاءة وواقعية. التبادلات ومسارات التعاون ، وبناء المزيد من التعاون ومنصات التبادل ، وتعزيز الزيارات والحوارات المتبادلة بين مراكز الفكر الإعلامي في مجالات وأشكال وقنوات متعددة ، وزيادة وتيرة وحجم ومستوى التبادلات ، وتعزيز المناقشات والتبادلات حول الموضوعات المشتركة ، والتحدث بشكل مشترك مع العالم الخارجي.المساهمة في بناء مجتمع صيني عربي ذي مستقبل مشترك للعصر الجديد من خلال التعاون الوثيق لمراكز الفكر الإعلامي. في هذا الصدد ، فإن مجموعة الصين الدولية للنشر و China Net التابعة لها ومركز أوروبا وأفريقيا على استعداد للقيام بتعاون عميق معكم.

ثالثًا ، نأمل أن تتحمل مراكز الأبحاث الإعلامية لدينا بوعي المهمة المهمة المتمثلة في بناء مجتمع صيني عربي ذي مستقبل مشترك للعصر الجديد. يجب أن تنطلق مراكزنا الإعلامية والفكرية من واقع الصين والعالم العربي ، وأن تستمر في تعزيز البحث والدعاية والتواصل في مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والتاريخ والمجتمع ، والتخلص من التقارير الأحادية الجانب. والتشويهات المشوهة للتعاون الصيني العربي من قبل بعض العلماء ووسائل الإعلام لتعزيز التفاهم المباشر والتفاهم العميق والدعم المكثف للصين والدول العربية من المسؤولين ومراكز الفكر والأشخاص العاديين لبعضهم البعض ، وتعزيز التعميق المستمر للاستراتيجية المتبادلة. الثقة بين الصين والدول العربية ، وتعزيز التنمية المستمرة والمستقرة والصحية للتعاون في مختلف المجالات ، مما يعود بالنفع على شعبي الصين والدول العربية ، وسيستمر في ضخ الطاقة الإيجابية في السلام والاستقرار والازدهار والتنمية. من العالم.

السيدات والسادة الأصدقاء –

تعد كل من الصين والعالم العربي حضارات قديمة لها تراث تاريخي عميق ، وعلى الرغم من تباعد الجانبين ، فقد ربط طريق الحرير القديم بين الجانبين منذ فترة طويلة. في السنوات الأخيرة ، كانت مبادرة “الحزام والطريق” التي اقترحها الرئيس شي جين بينغ تتماشى مع رؤية التنمية والتخطيط المستقبلي للعديد من الدول العربية. التعاون العملي الشامل والمتعدد المستويات والواسع النطاق بين الصين والدول العربية استمرت الدول في الإسراع في إطار البناء المشترك لترقية “الحزام والطريق”. يظهر تاريخ وواقع التبادلات الودية بين الصين والدول العربية بشكل كامل أن الدول ذات المناطق والثقافات والأنظمة الاجتماعية المختلفة يمكنها التسامح والتعلم من بعضها البعض بشكل كامل والتطور والازدهار معًا. تتكاتف الصين والدول العربية لبناء مجتمع صيني عربي ذي مستقبل مشترك للعصر الجديد ، مما سيضخ بالتأكيد طاقة إيجابية كبيرة في صون البشرية للسلام ، وتعزيز التنمية ، والالتزام بالعدالة ، والسعي لتحقيق التقدم.