لا أريدُ أن أنجب طفلاً قبل الثلاثين
لا أريد أن أبصُق المال مع الدماء
من فمي.
الجميع يلهثون
كفأرٍ على عجلةٍ
لا يرى القفص!
ماذا سيحدث بعد الأربعين؟
لا شيء، سوى أنك تكون قد أتممتَ بالفعل
قائمة المهام التي وضعوها لك
تخرج؟ تم
عمل؟ تم
زواج؟ تم
تفوز تقدير الحشود
وأنت تعيش حياة شخص آخر
كل يوم، وكل ساعة
مهرج حزين
أضاع قطع الحلوى الخاصة به
وجلس ليأكل الموجود فوق طاولة غريبة.
أريد أن أختار معاناتي
أن أختار ما سأبصق الدماء لأجله
حياتي لن تكون مسلسل كوميديا
ينتهي حين يبلغ أبطاله الأربعين!
وجدتُ توأمي قبل العشرين
لكننا قد نجد أنفسنا في فيينا
روما، أو لندن
قد نضيع عشرات من السنين
نلهو، نغير أسمائنا
أو نرتدي جلداً بشرياً جديداً
الإحتمالات تصيبني بالهوس.
حياتي ليست قائمة مهام
أنجز ما عليها لأعجل موتي المجازي!
لستُ ألهث، لستُ أركض،
إنني أقفز كما لو كنت سأعيش تسع حيواتٍ
أترك إرثاً قد يستمر من بعدي حين لا أستمر.
لا أريد أن أنجب طفلًا قبل الثلاثين
أريد أن أنجب حياةً لا تنتهي صلاحيتها عند الأربعين.